استحقاق الطفل造句
例句与造句
- استحقاق الطفل وعلاوات الأطفال
1 儿童福利和儿童津贴 - كانت هناك زيادات كبيرة في معدلات استحقاق الطفل في السنوات القليلة الماضية.
近年来子女津贴的金额有了显着增加。 - وهذا أصبح ممكنا عن طريق استحقاق الطفل وعلاوة الأطفال.
儿童福利和儿童津贴则使这种可能性成为了现实。 - وفي العام الجاري يسدد دائما استحقاق الطفل باعتباره تعويضا ماليا.
今年，儿童福利始终是以财政补偿的方式支付的。 - والحق في استحقاق الطفل الذي يدفعه صاحب العمل لا يحكمه نظام واحد.
通过雇主领取子女津贴的权利不是统一规定的。 - ومن ثم يحل استحقاق الطفل محل تخفيض علاوات الأطفال في حساب ضريبة الدخل.
因此在所得税的计算中，儿童福利取代了扣减儿童津贴。 - ويشكل استحقاق الطفل الذي لا عائل له البدل الرئيسي الذي يحصل عليه الأجداد والجدات بصفتهم مقدمين للرعاية.
祖父母作为监护人的主要补贴是无人抚养儿童的福利。 - وفضلا عن ذلك، لم يعد استحقاق الطفل محسوبا، وازدادت العلاوات وأمكن توحيد النهوض في الإقليــم القـــديم والأقالــيم وتم الأخذ بسقف للأعباء مقداره 000 10 يورو.
此外，不再计算儿童福利，增加了津贴，新老各州的鼓励办法已经统一。 - وفي هذه المرة أيضا تم وضع الزيادة في استحقاق الطفل الذي يفيد بصفة خاصة منخفضي الدخل ومتوسطي الدخل في مركز النهوض المحسن بالأسرة.
这一次，改进家庭促进工作的重点也是增加儿童福利，尤其是使中低收入家庭受益。 - وإذا كان استحقاق الطفل يتجاوز ذلك، فإنه يعمل على النهوض بالأسر، وإلى حد بعيد الأسر ذات الدخل المنخفض ولديها عدة أطفال.
如果儿童福利超出这一限额，它将有助于促进家庭，主要是低收入和有好几个孩子的家庭。 - وتم استكمال علاوة الرعاية السابقة وقدرها 3.124 مارك ألماني بدورها، في نظام موازنة استحقاق الطفل وأثر العلاوات، بإدراج عنصر يتعلق بالتعليم.
原来的3 024德国马克保育津贴增加了一个教育部分，以弥补儿童福利并起到津贴的作用。 - 313- يوفر استحقاق الطفل لجميع الأسر تقريبا، أي نحو 7 مليون أسرة، مساهمة في تكاليف تنشئة الأطفال.
儿童福利金 313. 儿童福利金实际上为700万左右的家庭提供，对抚养子女所需费用具有帮助作用。 - في عام 2010، تلقى في المتوسط 152 ألف طفل تقريبا استحقاق الطفل في كل شهر، ومثّل ذلك انخفاضا بنسبة 69 في المائة في الشهر بالمقارنة مع عام 2009.
2010年平均每月约有15.2万儿童领取儿童福利，比2009年每月人数减少了69%。 - وبغية تأمين فرص متساوية للمرأة والرجل لممارسة حقوقهما الاجتماعية، يُصرف استحقاق الطفل لأحد الوالدين أو الحاضن (القائم بالرعاية) أو للطفل البالغ من العمر ثمانية عشر عاما أو أكثر.
为确保妇女和男子有平等机会行使社会权利，向父母一方、监护人(照顾人)或18岁以上子女支付儿童福利。 - وإذا كان استحقاق الطفل لا يتفق مع الإعفاء من الضرائب المطلوب حسب الدستور، تخصم علاوات الأطفال من الدخل، وتتم موازنة استحقاق الطفل الذي يتم تقاضيه مقابل الأثر الضريبي للعلاوات.
如果儿童福利达不到宪法要求的免税要求，则从收入中扣减儿童津贴，已收到的儿童福利抵消了这种津贴的财政影响。
更多例句： 下一页